CURIOSIDADES

PARA O CAPITÃO

"NAVEGAR É PRECISO"

Nem Caetano nem Pessoa. A frase é bem mais antiga.

"Navegar é preciso, viver não é preciso."Os versos de Os Argonautas, de Caetano Veloso, são uma homenagem a Fernando Pessoa e seu poema "Navegar é preciso", de 1914. A frase, porém, não é do poeta português. Ele se inspirou em Roma.

Pessoa cita "navegadores antigos", marujos sob comando de Pompeu, general que viveu numa época de instabilidade, com guerras e ataques piratas. Por volta de 70 a.C., Pompeu foi enviado à Sicilia para escoltar uma frota com provisões para Roma, que passava fome diante de uma rebelião de escravos liderada por Espártaco. Com os navios prontos para partir, o comandante da frota anteviu uma tempestade e sugeriu a Pompeu que adiassem a partida. Segundo o historiador romano Plutarco, foi nessa hora que o general disse: "Navigare necesse, vivere non necesse".

Ao chegar a Roma, Pompeu foi eleito cônsul com apoio das camadas mais populares, que o viam como herói. Depois, comporia o primeiro triunvirato, governando Roma com Crasso e Júlio César.

Celso Miranda

Aventuras na Hitória

Editora Abril

Edição 56 - Março 2008 - pg 19

O AMOR NOS TEMPOS DO CÓLERA - II

"...Mas se deixou levar por sua convicção de que os seres humanos não nascem para sempre no dia em que as mães os dão a luz, e sim que a vida os obriga outra vez e muitas vezes a se parirem a si mesmo.."

Gabriel Garcia Marquez

SAUDADES

"Tanto tempo longe de você,
Quero ao menos lhe falar.
A distância não vai impedir
Meu amor de lhe encontrar.


Cartas já não adiantam mais,
Quero ouvir a sua voz.
Vou telefonar dizendo,
Que eu estou quase morrendo
de saudades de você"